top of page

Fantasy Fairy-tales / Фентъзи приказки

 

Fantasy Fairy-tales
Author: Lady Pol The Beloved 

Publisher: Gaiana book&art studio 
Bilingual: Bulgarian and English languages 

Year: 2013
Pages: 180

May I introduce to You my first fantasy fairy-tales collection.  Author of the book cover is Vorz design, Ferenc Vörös, Hungary. Designer of the graphic symbol and my personal logo is Wilfred van der Horst.    

The book holds a collection of seven fairy-tales in Bulgarian language and the same translated in English. Some of them are originally written in English, so when the time to translate them came all the process was a big struggle, but I did it with pleasure. I had many wanderings and I wouldn't overcome the difficulties without the help of the English texts editors Mr. Hristo Lavchiev and Ms. Priscilla Trillo.   

The fairy-tales taken alone are written at different times, as the style shows, and what inspired them you will find out now:  

1. Paths - maybe some of you do not know, that I am playing a game called Castle Age. So, the monsters in this fairy-tale - as a description and name are inspired by the game. The warrior's story is a part of the real life-story of one of the players. His profession takes him far- away from home and the ones he love. In real life he is a warrior and words like "honor", "duty" and "dignity"are not unfamiliar.       

2. Into the Darkness - a story with which I took part in the last year's Christmas contest "What does Dracus mean?" of "Dracus" magazine. A dream of mine, which I turned into a fairy-tale with a slight bit of horror.  

3. Stories From the Tavern - again the game, again real people with their war names (if you wander why their names are so different and strange) all part of the EKQ group. A light playful point of view over the game and our virtual deeds of valor. Actually the fairy-tale is a courtesy towards the people hidden behind the war names.  

4. The Sea Song - maybe my personal favourite! What can happen in the sea when a dead calm happens? A story inspired by the magnificent  Sully Erna - Until Then. A fairy-tale written with great respect towards the sea and it's inhabitants.  

5. The Frozen Mermaid -  this story was written on 2011/2012 Christmas eve and was published on my facebook page: LadyPolTheBeloved as a gift for all my friends and followers. Once more a sea story, but actually it will tell you what the snowflakes are. The fairy-tale is inspired by the splendid sculpture "The Frozen mermaid" by  Nicole West .  

6. Reborn - Battle of the Dark Legion - well, we fought orcs in the game :) back in time, when the game was newly found somewhere around 2009-2010. Reborn is the story of my guild EКЕ (European Knights of Elde) and the beautiful friendships, and the love. This fairy-tale was my first appearance as a writer in "Dracus"magazine, 2 - 2012.

7. The Canvas - well, not everything in life is wars and battles. I decided to end the collection in a positive and happy end. This fairy-tales is inspired by the love of Gogo and Eva. Gogo is a great talented photographer. He laid his feelings bare to the lady of his heart in a very unusual way and asked her to marry him. The Canvas is my way to tell you their beautiful story.   

 

Fantasy Fairy-tales 

 

Автор: Lady Pol The Beloved 

Издател: Gaiana book&art studio 
Двуезична: български и английски език 

Година: 2013
Стр: 180

Представям Ви първият си сборник с фентъзи приказки. Автор на корицата е Vorz design, Ferenc Vörös, Унгария.. Дизайнер на  графичния символ, който е и моето лого е Wilfred van der Horst.  

Сборникът съдържа 7 приказки на български и същите преведени на английски език. Някои от тях в оригинал са написани на английски. Признавам, че на места имах голямо чудене и не бих се справила без помощта на редакторите на английските текстове Христо Лъвчиев и Priscilla Trillo. 

Сами по себе си приказките са писани по различно време, както и личи от стила, а от какво са вдъхновени ще разберете сега:

1. Пътеки - може би някои от вас не знаят, но аз играя игра наречена Castle Age. Та чудовищата в тази приказка - като описание и име са вдъхновени от играта. Историята на воина е част от истинската история на един от играчите, чиято професия налага дългото му отсъствие от тези, които обича. В реалния свят той наистина е воин и думи като дълг, чест и достойнство не са му непознати.    

2. В мрака -  история, с която участвах в миналогодишния коледен конкурс "Какво означава Дракус?" на сп. "Дракус". Мой сън, превърнат в приказка с лек привкус на хорър. 

3. Истории от таверната - отново играта, отново реални хора с бойни имена (ако се чудите защо са толкова разнородни и странни) част от група EKQ. Един леко шеговит поглед към играта и виртуалните ни подвизи. Всъщност - реверанс към хората скрити зад псевдонимите. 

4. Морската песен - може би моя личен фаворит! Какво може да се случи при безветрие? Вдъхновена от страхотното парче на Sully Erna - Until Then. Написана с огромен респект към морето и неговите обитатели. 

5. Русалката -  тази приказка е писана по Коледа 2011/2012 и беше публикувана на страницата ми във facebook  като подарък за всички мои приятели и почитатели. Отново морска тема, но всъщност ще ви разкаже какво са снежинките. Приказката е вдъхновена от разкошната скулуптура "The Frozen mermaid" на Nicole West . 

6. Прероден - Battle of the Dark Legion - та с орки се бихме в играта :) още в зората й, някъде 2009-2010. Историята на моя гилд ЕКЕ (European Knights of Elde) и прекрасните приятелства, и любовта. С тази приказка дебютирах като автор в сп. "Дракус", бр.2 - 2012.  

7. Платното - и все пак не всичко е битки и войни. Реших да завърша сборника с позитивизъм и щастлив край. Тази приказка е вдъхновена от любовта на Гого и Ева. Гого е адски талантлив фотограф и по много необичаен начин разкри чувствата си на дамата на сърцето си и й предложи да стане негова жена. Платното е моя начин да ви разкажа тяхната прекрасна история.  

bottom of page